Mesajul lui Hristos şi pericolele inerente în menţinerea Realizării

SHRI MATAJI

(text adaptat)

Aceasta este ziua în care trebuie să ne amintim că Hristos s-a născut pe acest Pământ ca om. El a venit pe Pământ şi ţelul Său era de a ilumina conştiinţa omenească, pentru ca oamenii să vadă ca pe un fapt că nu sunt trup, ci Spirit. Mesajul lui Hristos era învierea şi însemna că suntem nu acest trup, ci Spiritul; El a arătat prin aceasta că s-a înălţat pâna la tărâmul Spiritului, ceea ce de fapt şi era, El fiind "Pranava". El era Brahma, El era Mahavishnu aşa cum dealtfel v-am mai spus deja despre naşterea Lui. El a venit pe Pământ ca om. Prin aceasta a vrut să arate că Spiritul nu are nimic de-a face cu banii, nimic de-a face cu puterea. El este Atotputernic şi Atotpătrunzător. Totuşi lisus s-a născut într-un staul, nu într-un palat al unui rege, ci la o persoană foarte simplă: un dulgher. Când eşti rege, aşa cum se spune în Hindi - "Badshah", atunci nimic nu e mai măreţ ca tine, nu-i aşa? Asta mai înseamnă că nimic nu e mai înalt decât tine şi nimic nu te poate împodobi. Orice-ar fi, tu eşti cel mai înalt. Toate lucrurile lumii sunt doar ca iarba uscată, "Tranavat". De aceea El a fost pus în fân. Pe mulţi aceste condiţii îi mâhnesc şi le pare foarte rău că Hristos, ce a venit să ne Mântuiască, nu a fost dăruit de Dumnezeu cu ceva mai potrivit cu măreţia Lui.

Pentru lisus nu conta dacă stătea în fân în staul sau într-un palat. Pentru El era acelaşi lucru; nici una din cele două situaţii nu-i aduceau vreo atingere. Astfel de Persoane sunt complet detaşate; Ele sunt cufundate într-o adâncă bucurie. Aceştia sunt propriii Lor stăpâni şi nimic nu-l poate stăpâni. Nici o situaţie şi nici un confort nu-l pot afecta defel. Ei sunt stăpânii deplinului confort din Ei înşişi şi au atins tot gradul de confort în interiorul fiinţei Lor. Ei sunt oameni mulţumiţi şi de aceea se numesc Regi. Nu e vorba aici despre acei regi care aleargă după bogăţii sau după confort material. Vreau să spun că dacă ai sau nu, confort, e acelaşi lucru.

10 decembrie 1979

Atât de mulţi oameni din America Latină îmi spuneau, când am fost acolo, că nu pot înţelege de ce Hristos s-a născut sărac. Aici este vorba din nou despre o prejudecată omenească... adică ei ar fi vrut să-l poruncească iui Dumnezeu "Naşte-Te într-un palat regal!". Nu poţi să-l comanzi lui Dumnezeu. Ei au propriile lor concepte despre Dumnezeu. Unul dintre ele este acesta: de ce lisus a trebuit să fie un om sărac, de ce a trebuit să fie neajutorat?

lisus nu s-a arătat niciodată neajutorat. El a fost cu mult mai dinamic decât toţi regii şi politicienii voştri la un loc. Nu s-a temut de nimeni. Tot ce-a avut de spus, a spus. Nu s-a temut de Răstignire şi nici de aşa-numita pedepsire. Numai fiinţele omeneşti au aceste false idei despre viaţă şi le aplică deasemenea şi lui Dumnezeu judecându-L după măsura omenească. Dumnezeu nu este ca în conceptele voastre; El nu este defel un concept. Chiar voi spuneţi că un concept este doar un concept, nu realitatea. Aceasta eu am aflat-o foarte recent. Este un alt mit pe care-l răspândesc oamenii, că un concept este doar un concept. Bine, bine! Mataji spune - ei şi? Ce-i cu asta ? Chiar şi-acesta este un concept, deoarece conceptul este o gândire.

Voi trebuie să vă ridicaţi dincolo de gândire, la un nivel mai înalt, în starea de conştiinţă fără gânduri; atunci nu mai sunteţi în gândire, ci sunteţi în mijlocul gândurilor, în pauza dintre ele. Un gând se ridică şi apoi cade. Există o pauză între aceste mişcări. Trebuie să vă situaţi între gânduri, în "Vilamba" cum o numim noi, în acea pauză. Acolo să vă fixaţi. Atunci îl veţi înţelege pe Hristos.

El a venit aici în parte, bineînţeles, să ne salveze, deoarece El are multe aspecte. Pot să spun că nu numai pentru a salva omenirea; El a venit pe Pământ deoarece avea multe alte motive. Acesta este doar unul dintre ele. Fiinţele omeneşti pretindeau să fie salvate. Pentru ce motiv? Pentru ce trebuiau salvate toate? Ce făcuseră ele pentru Dumnezeu? Cum puteţi pretinde ca Dumnezeu să ne Mântuiască? Chiar credeţi că e posibil? Nu, nu puteţi avea această pretenţie.

Hristos a venit pentru a deschide trecătoarea dintre Vishudi şi Sahasrara; aceasta este Agnya din fiinţa primordială, Virata. El s-a născut pentru a deschide acea portiţă. De-a lungul evoluţiei omului, fiecare încarnare a venit pe Pământ pentru a crea o deschidere sau iluminare în conştiinţa noastră. Hristos a venit, deci, pentru a deschide acea mică uşiţă ferecată de către ego-ul şi superego-ul nostru. Ego-ul şi superego-ul sunt două subproduse ale procesului gândirii. Unul reprezintă gândurile despre viitor, iar celălalt gândurile despre trecut.

El a venit să facă acea breşă, să o traverseze şi astfel s-a jertfit pe Sine, trupul Său. Pentru voi este un motiv foarte important de căinţă şi regret.

Pentru o asemenea personalitate nu este aşa. Este un rol pe care îl are de jucat. Tocmai de aceea nu înţeleg de ce îl reprezentaţi ca pe o creatură jalnică. El nu a arătat niciodată aşa de amărât precum vi-L reprezentaţi voi. Astfel de oameni nu pot fi deloc amărâţi. Ei nu pot fi atât de jalnic-amărâţi ca voi. Acesta este un alt concept, cum că Hristos trebuie să fi fost un lungan sfrijit, hămesit, piele şi os, să-l numeri oasele unul câte unul; e ceva oribil, credeţi-Mă!

Din copilăria Sa şi până la moarte, El a fost o persoană veselă. El era fericirea, El era veselia; voia să vă facă pe toţi fericiţi, să vă dea lumina fericirii prin aprinderea izvorului bucuriei care este Spiritul din inima voastră. El a venit pe Pământ nu numai pentru a vă Mântui şi pentru vă da fericire, ci şi bucurie, deoarece oamenii în ignoranţa lor, îşi fac rău singuri, şi se autodistrug. Mare nărozie !

De exemplu, nimeni nu v-a pus să mergeţi la cârciumă şi să aveţi apoi necazuri. Nimeni nu v-a trimis la curse ca să rămâneţi apoi lefter. Nimeni nu v-a cerut să mergeţi la acei oribili guru şi să daţi de bucluc. Totuşi, dacă aţi apucat pe acest drum, veţi merge spre autodistrugere, de bună voie.

Hristos a venit ca o floare a dimineţii, să vă facă fericiţi. În primul rând a venit pentru a vă face fericiţi, pentru a vă reda bucuria, pentru ca voi să găsiţi în fiecare om inocenţa unui copil - cel puţin în ceea ce Mă priveşte, aşa este; nu ştiu dacă e valabil şi pentru toţi aceşti oameni ciudaţi de pe-aici. Vreau să spun că pentru ei florile par mărăcini. Nu pricep cum de pot trăi în acest fel. Voi însă puteţi simţi bucuria pe care o aduce un copil. Un astfel de lucru dătător de bucurie, este venirea copilului lisus.

Acesta este copilul Divinului, venind pe Pământ ca un copil. Este lucrul cel mai îmbucurător şi de aceea Crăciunul, pentru noi toţi, pentru întregul Univers, trebuie să fie un festival al marii bucurii. Bucurie pentru că El ne-a adus Lumina prin care vedem că există Dumnezeu, că există Cineva care să înlăture ignoranta. Acesta a fost începutul a toate, aşa încât noi trebuie să fim fericiţi şi relaxaţi; să nu luăm prea în serios totul, aşa cum mai facem uneori, deoarece viaţa Divină nu te face serios, scorţos şi distant, pentru că totul este doar un joc. Este Maya.

Am văzut în toate ritualurile oameni aşa-zis religioşi. Totuşi ei erau prea serioşi pentru a fi religioşi. O persoană religioasă are un permanentă umbră de zâmbet pe buze. Aceasta nu ştie cum să-şi ascundă bucuria şi abia-şi poate controla surâsul când îi vede pe ceilalţi grozav de serioşi. Vreau să spun că nu trebuie să stăm ca la o înmormântare. Pur şi simplu oamenii uneori nu ştiu ce atitudine să aibă. Pentru nimic în lume, nu trebuie să simţiţi vreun regret când vă gândiţi la Hristos. Dacă credeţi cu adevărat în El, atunci vă rog să alungaţi această tristeţe prostească, nu mai fiţi bosumflaţi sau morocănoşi, terminaţi cu aerul funebru!

Acesta nu este modul de a privi către Hristos; uitaţi-vă cum vorbea mulţimilor, cum şi-a deschis El inima către toţi şi cum a încercat El să dea bucurie tuturor!

El a spus că voi trebuie să vă naşteţi din nou, adică El trebuie să îndeplinească această muncă, iar voi să beneficiaţi de roadele ei cândva. Hristos a promis că voi vă veţi naşte a doua oară cu adevărat; El se va naşte în noi. Nu ştiu ce înţeleg creştinii din aceasta. Cum să devii "născut din nou"? Prin ritualul botezului? în nici un caz. O persoană ce a absolvit Teologia nu te poate face Creştin. Astfel de oameni avem şi noi, în India; avem nişte brahmini plătiţi, ca şi aici, care cât e ziua de lungă, mănâncă, beau, se distrează, iar seara încep să se roage şi să predice; şi pe lângă acestea, mai sunt şi căsătoriţi. Trebuie să fii o persoană autorizată de Dumnezeu. Până ce nu eşti o persoană autorizată de Dumnezeu, nu poţi da oamenilor bucuria. Cei ce se cheamă Pândiţi, precum şi marii preoţi sunt atât de serioşi deoarece ei nu sunt autorizaţi de Dumnezeu. Chiar şi în ziua de Crăciun, dacă cineva ar veni de afară, ar putea crede că a nimerit la o înmormântare; şi ciudat: chiar după o înmormântare reală, unii se duc acasă şi cum o prăznuiesc? Cu şampanie. Nu înţeleg de ce.

Cum puteţi să sărbătoriţi Crăciunul insultându-L pe Hristos? El a venit să ilumineze conştiinţele voastre, deoarece El le-a respectat pe fiecare, indiferent de nivelul la care au ajuns. Voi însă, încercaţi să-L desconsideraţi. Acesta este calea de a-L înţelege? El încă a mai promis şi că veţi fi botezaţi şi vă veţi naşte din nou. lată că acum, în Sahaja Yoga, această promisiune se îndeplineşte. Aşa că bucuraţi-vă că aici, în Agnya Chakra, Hristos s-a născut din nou în voi, El este acolo, iar voi ştiţi cum să-l cereţi ajutor oricând.

Să se înţeleagă că a sosit vremea să primiţi tot ceea ce a fost promis în Scripturi, nu numai în Biblie, ci în toate Scripturile din lume. Este vremea ca astăzi să deveniţi Creştini, Brahmini, Piri, numai prin trezirea lui Kundalini din voi. Nu există altă cale de izbândă.

De-acum încolo aşa va fi şi la Judecata de Apoi. Dumnezeu vă va judeca numai după cum veţi avea energia Kundalini trezită. Oare cum ar putea să vă judece altfel? Cum? După numărul de saloane de coafură pe la care aţi fost? Sau după câte costume vaţi făcut de Crăciun? Sau după cadourile ce le-aţi cumpărat, sau câte felicitări aţi expediat? Sau ta câte persoane aţi trimis diferite alte lucruri, care s-ar putea să nu fi fost tocmai de calitate? Bine înţeles, că nu. Sau poate contează volumul acestor cheltuieli? Nu. După felul în care suntem noi, fiecare, vom fi judecaţi. Dar cum? în ce fel vom fi judecaţi de Dumnezeu?

Nu după ceea ce ochii văd, se spune în popor. Atunci, cât de profunzi suntem? Să vedem până unde putem merge cu profunzimea. În cel mai bun caz se atinge un anumit punct la care, din nou, noi înşine devenim un concept. Aşa că, oricâtă profunzime am avea, aceasta merge doar până la limita raţionalului, la nivelul de concept. Dincolo de această graniţă nu putem trece. Deci cum vom fi judecaţi?

Cum sunt consultaţi oamenii ce merg la doctor? Doctorul are instrumentele lui, le foloseşte, vede care e problema şi pune diagnosticul. Cum va fi apreciat nivelul vostru spiritual? Aşa cum se apreciază o sămânţă; prin germinare. Atunci când pui o sămânţă la încolţit şi-i vezi puterea de germinare, poţi şti dacă e bună sau nu. în acelaşi fel veţi fi judecaţi şi voi, după modul în care aţi germinat, ca şi după modalitatea în care aţi primit Realizarea, aţi menţinut-O şi aţi respectat-O. Acesta este felul în care veţi fi judecaţi, şi nu după hainele pe care le purtaţi, felul în care vă gătiţi, vă fardaţi, sau coaforul la care mergeţi; nici prin poziţia socială pe care o ocupaţi; nu contează nici dacă aţi ajuns mare politician sau om-cu-funcţie. Deasemenea, nu are importanţă numărul de case construite sau câte aşa-zise premii Nobel aţi primit. Nu veţi fi judecaţi nici după operele voastre de caritate, pentru care consideraţi că aţi donat fonduri importante. Dacă într-adevăr aţi cheltuit mulţi bani cu aceasta, atunci există pe undeva un mare orgoliu, ce va compromite în întregime lucrarea voastră.

în această judecată o pană va ajunge să cântărească mai mult decât un vapor. Este un alt mod de a judeca o persoană, decât cel omenesc. Aceasta se vede şi din felurile în care a fost judecat lisus de către oameni şi de către Dumnezeu. El a venit la noi şi a fost pus în fân uscat, giuvaer Divin uşor ca o pană, iar Mama Sa nu a simţit deloc acel disconfort ca ceva înjositor. Tot aşa, cei care prin comportamentul lor nu au oprimat pe ceilalţi şi nu i-au ofensat, vor fi apreciaţi drept oameni de categoria l-a.

în trezirea lui Kundalini însăşi, există piedici inerente. Inevitabil, Kundalini are anumite defecte datorate karmelor voastre anterioare. Aceasta se întâmplă ca o consecinţă a tot ceea ce aţi făcut în toate acele vieţi, pentru ceea ce aţi considerat ca realitate, care e doar un concept. Dacă nu aţi cunoscut Adevărul, orice aţi fi făcut va fi fost doar încă o naştere în ignoranţă. Tot ceea ce aţi făcut în întuneric va purta pecetea întunericului, chiar dacă va fi doar sub forma unei minuscule particule. Aşa că fără Realizare, dacă v-aţi apucat să răspândiţi idei cum că aţi fi mari sfinţi, cutare lucru, sau cutare lucru, nu veţi avea nici o şansă. Toţi preoţii din toate religiile, vor rămâne la urmă, fiind ultimii ce vor primi Realizarea.

Valmiki a spus o istorioară foarte interesantă în Ramayana despre un câine care a fost întrebat ce ar dori să fie în viaţa următoare. Acela a rugat să fie făcut orice, numai preot, nu. "Fă-mă orice, numai preot, "Mathadish", orice-ar fi, să nu mă faci". Dacă până şi un câine poate avea o astfel de înţelepciune !!

Totuşi nu toţi preoţii sunt la fel. Unii dintre ei sunt cu adevărat neprihăniţi. Unii sunt cu adevărat persoane Realizate, posibil chiar autorizate de Dumnezeu. Cu toate acestea, lumea nu acceptă astfel de oameni; sunt sigură de asta. Am văzut din istoria voastră cum aceşti oameni au fost alungaţi, prigoniţi, sau chiar torturaţi.

Acum însă a venit vremea judecării binelui şi a răului. Nu mai puteţi răstigni pe nimeni. Nu se mai poate. Toţi vor fi judecaţi după cum este, sau nu este, Kundalini trezită în ei.

Există trei categorii de fiinţe umane. Nu ştiu cum să încep, să nu vă tulbur. O categorie o formează oamenii care sunt ca noi. Ei se numesc Nara Yoni. A doua categorie o formează cei numiţi Deva Yoni, cei născuţi căutători, sau suflete Realizate Cea de-a treia categorie se cheamă Raksha. Putem spune că aceste specimene întâlnite printre fiinţele umane, aceşti Rakshas, sunt oamenii răi. Aşadar, avem oameni răi, oameni minunaţi şi oameni aşa-şi-aşa.

Oamenii minunaţi sunt foarte puţini. Ei sunt Realizaţi încă de la naştere. Cu ei nu prea am probleme. Probleme apar la cei care au un statut de mijloc. Ei tind către Bine, dar totuşi au în ei ceva care nu e în regulă. Aceşti oameni au defecţiuni inerente ale lui Kundalini, pe care trebuie să le înţelegem.

1. Durerile trupeşti. Prima dintre ele este sănătatea şubredă. în Anglia mai cu seamă, oamenii suferă mult de pe urma frigului şi a apei prea bogată în calciu. Pentru fiecare ţară în parte, "sthanvishesh", sunt probleme specifice.

Astfel, probleme avem şi în ţara noastră; şi voi aveţi probleme şi anume, cele specifice ţării în care v-aţi născut. Mulţi dintre voi aţi ales a vă naşte într-o anumită ţară. Fiind însă atât de atât de identificaţi cu aceasta, nu mai observaţi nici un defect. Fiecare ţară are o particularitate ce se manifestă printr-un anumit neajuns în starea sănătăţii dumneavoastră. Un Sahaja Yoghin trebuie să ştie că sănătatea este un lucru de mare preţ. Trupul este Templul lui Dumnezeu şi trebuie să aveţi grijă de sănătatea lui. Ştiţi că atunci când Kundalini urcă, primul efect este tocmai îmbunătăţirea stării de sănătate, datorită energizării sistemului nervos parasimpatic. Din parasimpatic, aceas­ta curge în sistemul simpatic, iar starea de sănătate se îmbunătăţeşte.

Nu am să vă explic în detaliu pentru că timpul disponibil este scurt, dar dacă veţi citi vreuna din cărţile pe care le-am scris (nu sunt prea multe), sau veţi asculta conferinţele mele (dintre care unele sunt tipărite), veţi pricepe cum Kundalini ajută la vindecarea majorităţii bolilor, cu excepţia celor la care s-a intervenit pe căi nenaturale. O persoană cu blocaj renal a fost vindecată prin Sahaja Yoga. Fără îndoială, putem vindeca o astfel de boală, însă o persoană ce a fost conectată la rinichiul artificial, sau a fost operată, nu va putea fi vindecată, oricât aţi încerca. îi puteţi da longevitate, însă nu se va vindeca. Totuşi, vindecarea bolnavilor nu este câtuşi de puţin treaba voastră. Trebuie să reţineţi bine acest lucru. Nici un Sahaja Yoghin nu trebuie să se ocupe cu vindecatul bolnavilor. Cei bolnavi pot folosi fotografia Mea. Nu trebuie să faceţi acte filantropice prin vindecarea celor bolnavi.

Am văzut persoane ce au căzut într-o adevărată manie a vindecărilor. Aceştia au uitat că se pot molipsi şi pot să acumuleze anumite deficienţe; nu s-au mai gândit la propria lor vindecare şi în final am aflat că au părăsit Sahaja Yoga; de aceea vă recomand să folosiţi fotografia Mea. Să nu credeţi că este de datoria voastră să fiţi un mare binefăcător trupesc. Nicidecum. Sunteţi mari binefăcători spirituali, iar ca un sub­produs, sănătatea unei persoane se îmbunătăţeşte; dacă Hristos trebuie să fie trezit, dacă Dumnezeu trebuie să vină în acel trup, atunci trupul se va curăţi. Aceasta o face Kundalini. însă nu trebuie în nici un caz să vă apucaţi să colindaţi spitalele pentru a vindeca.

Am cunoscut persoane care şi-au pierdut minţile de pe urma exercitării nesocotite a puterilor de vindecare. Ele vizitau regulat spitalele, până când au sfâşit şi ele pe un pat de spital. Nici la programele de Sahaja Yoga nu mai veneau şi nici nu mai voiau să mă vadă. Aceasta este o mare jignire adusă lui Dumnezeu.

Durerile trupeşti, "Vyadhi", despre care v-am vorbit reprezintă unul dintre cele mai mari obstacole în drumul spre Dumnezeu. Acestea n-ar trebui să vă frâneze prea mult. Dacă aveţi ceva probleme cu sănătatea, pur-şi-simplu nu le băgaţi în seamă şi veţi vedea că puţin câte puţin, situaţia se ameliorează. Unora le ia ceva timp până să reuşească aceasta. Totuşi, cel mai important lucru este să fiţi cu atenţia în Spiritul vostru; nu mai spuneţi tot timpul "Mamă vindecă-mă! Mamă vindecă-mă!", ci "Mamă, te rog, menţine-mă în viaţa spirituală!". Atunci vă veţi vindeca automat. S-ar putea să meargă mai greu cu unele persoane, dar totuşi, e vorba de boli pe care aceştia le au de-o viaţă întreagă. Nu contează că durează un pic mai mult şi apoi merg pe drumul cel bun, aşa cum v-am spus; în această ţară bolile cele mai frecvente sunt cele de ficat precum şi ceea ce voi numiţi gută, împreună cu toate tulburările ce derivă din ea. Noi avem remedii pentru toate acestea, însă vă rog să le consideraţi doar ca simple datorii către trup, către templul Duhului Sfânt. Această lucrare de curăţire nu trebuie să fie ţelul final; viaţa nu se termină cu aceasta; este datoria voastră de a curăţa acest Templu şi a-l lăsa apoi curat atunci când veţi ieşi din el. S-ar putea ca unii să Mă întrebe care este folosul acestei curăţiri.

Am văzut în Oxted cu surprindere, că acolo oamenii au obiceiul de a lustrui şi curăţa excesiv fiecare lucru. în special, gazonul era finisat ireproşabil. Totul era făcut impecabil şi nici măcar un şoarece nu intra în casele lor. Luni de-a rândul nu am văzut pe nimeni intrând sau ieşind; toţi erau grozav de corecţi- perfecţi, soţ şi soţie. Nu ştiu de unde această pornire maniacă spre curăţenie, lustru şi toate celelalte asemenea. Cei doi oameni pe care îi vedeam uneori, deşi soţ şi soţie nici măcar nu vorbeau unul cu altul. Vă spun doar ce am văzut. în acel loc erau şapte case în afară de a noastră. Oamenii se mirau când vedeau câtă lume intră şi iese de la noi. M-au întrebat "Sunteţi o casă de oaspeţi?". Le-am răspuns că, da. Ei totuşi nu se dumireau cum vine asta. Noi nu trebuie să ajungem în acel stadiu de preocupare exagerată pentru amănunte; acel fel de Sahaja Yoga nu ar fi cel mai important lucru pentru Dumnezeu. Sănătatea este importantă, dar atenţia trebuie să vă fie îndreptată spre Spirit. Insist asupra atenţiei aţintită spre Spirit, deoarece tocmai ea este aceea care hoinăreşte şi se opreşte ba ici, ba colo. Trebuie să-i permiteţi să lucreze corect, şi ea va lucra.

2. Lenevirea. Al doilea obstacol pe care îl sesizez, este numit Akarmanyata. Aceasta semnifică o persoană care nu vrea să lucreze corect. Bineînţeles, nu e vorba de acei oameni inutili care nu doresc să obţină Realizarea. Aici e vorba de cei care au un beteşug ce-i face ca după Realizare, să se lenevească şi să nu mai desfăşoare nici o activitate spirituală. Pur şi simplu, ei sunt leneşi.

Această situaţie mă miră foarte mult, într-o ţară cu oameni plini de abnegaţie. Am văzut cândva un film în care se arăta cum compatrioţii dumneavoastră plecau la luptă în Germania şi distrugeau fabrica de rachete ce zboară fără pilot, împreună cu tot arsenalul lor. Ei şi-au făcut datoria până la capăt sperând că poate aşa, copiii noştri vor putea trăi timpuri mai bune.

În Sahaja Yoga trebuie să fim vigilenţi. Ce se întâmplă de fapt, când oamenii vin pentru prima oară aici? Ei primesc Realizarea; primesc briza răcoroasă şi apoi se pierd din nou. Explicaţia? Nu vor să lucreze asupra lor înşişi. Acesta este pericolul lui Akarmanyata. După ce sunt pierduţi deja de vre-un an, vin la Mine şi-Mi spun "Mamă, nu am crezut că am Realizarea; dar am nişte dureri la stomac... te rog să mă vindeci! ". în loc să deveniţi nişte oameni înveşmântaţi în toate puterile pe care le aveţi, deveniţi nişte persoane inutile ce-Mi răpesc timpul. Toate aceste puteri sunt acum în voi. Sunt proprietatea voastră. Ele sunt proprietatea Spiritului vostru ce se cariază în interior, care este împiedicat de a le folosi, tocmai datorită unor astfel de obstacole, pe care le toleraţi. Akarmanyata este deci ceea ce face ca omul să nu lucreze, să nu înţeleagă ce este Sahaja Yoga, ce sunt vibraţiile şi cum se folosesc, ce trebuie făcut.

Unii spun "O, e prea greu de accepat! şi asta doar pentru că ei nu vor să privească realitatea în faţă. De îndată ce Kundalini se ridică, Lumina începe să pătrundă în conştiinţă. Nu vreţi să vă treziţi şi să deschideţi ochii, pentru că vă complăceţi în a dormi. Chiar dacă deschideţi puţin ochii, o Doamne, nu vă place ceea ce vedeţi, pentru că vă identificaţi cu acea stare de întuneric. Kundalini vă deschide ochii, fără îndoială, dar voi îi închideţi din nou. E la latitudinea voastră să scăpaţi de Akarmanyata.

Acum, aceasta atitudine a ajuns să fie foarte răspândită. Este o boală grea, care se răspândeşte, atacând şi relaţiile soţ-soţie. În loc ca soţul să-şi eleveze soţia, el se prăbuşeşte odată cu ea. Aşa se întâmplă îndeosebi în vest, exact invers decât în India. Acolo, deoarece soţul este mai dominator, soţia se va prăbuşi împreună cu soţul ei. lată că deşi amândoi au Realizarea, amândoi o pierd. Totuşi, ei ar putea progresa împreună. Acest lucru e relizabil dacă cel care este mai bine Realizat îşi poate stăpâni dorinţa spunându-şi: "Să mai verific", "Am ochi; să fiu mai atent", "Să mai încerc odată! ". Dacă pot face aşa, mai fac un pas pe calea Realizării. E nevoie de efort personal; nu e ca şi când te-ai sui într-o rachetă şi într-o clipă să ajungi pe Lună.

3. îndoiala. Chiar dacă ai ajuns pe Lună, te paşte cel de-al treilea pericol, care se numeşte Sanshaya; acesta este îndoiala. Nu ştiu cum să vă descriu această nebunie a dubiilor. De exemplu, să zicem că din toţi cei care sunt aici, mâine, nu ştiu cât la sută dintre ei, ar declara : "Totuşi, mă îndoiesc".

Oare este acest simptom un semn de înţelepciune? Ce puneţi la îndoială? Ce aţi mai descoperit?

De unde vine această atitudine? De la domnul Ego, căruia i-aţi tot dat lecturi după lecturi. Domnul Ego este acela care se îndoieşte de orice, pentru că nu vrea ca voi să găsiţi Absolutul. Vă identificaţi cu ego-ul vostru şi nu vreţi să găsiţi Absolutul, pentru că domnul Ego vă dirijează viaţa în întregime. Voi vreţi să vă îndoiţi. Ce dubii mai aveţi? Pentru ce? Simţiţi briza răcoroasă. E foarte bine; atunci, luaţi Ioc! Este ca şi cum la Universitate, când profesorul ar spune studenţilor aşezaţi la locurile lor, "lată, vă prezint această diagramă...", studenţii s-ar ridica în picioare şi ar spune "Ne îndoim de corectitudinea ei!". Chiar, oare ce-ar spune profesorul?

Totuşi, ei nu vor face asta deoarece au plătit nişte taxe de şcolarizare. Chiar şi un spectacol prost şi plictisitor îl vom urmări până la capăt dacă am plătit biletul. Ce altceva să facem? Dar pentru Sahaja Yoga nu puteţi plăti cu bani. Am văzut oameni naivi ce acceptă să meargă la tot felul de guru. Dacă unora ca aceştia li se spune "Te voi învăţa să zbori", ei cred şi sunt gata să plăteasă banii ceruţi, fără a verifica dacă acea persoană ce pretinde că-i va învăţa, poate realmente să zboare. L-a văzut cineva zburând pe acel guru? Ei cred orbeşte. Vă rog, cereţi-i să vă facă o demonstraţie!

Cei despre care vă spuneam că se îndoiesc, se află la cealaltă extremă: ei văd şi nu cred. Aceştia văd cu ochii lor cum Kundalini pulsează, se ridică şi izbucneşte. Totuşi, ei se aşează pe scaun şi spun: "Am îndoieli". Dar cine te crezi tu? Cât de departe ai ajuns? De ce te îndoieşti? Ce mai pui în cumpănă? Ce ai ajuns să ştii despre tine însuţi?

Când ai atins acest punct, smereşte-te! Smereşte-ţi inima, şi pune în ea aceste cuvinte: "Nu m-am cunoscut pe mine însumi. Trebuie să mă cunosc pe mine însumi. Necunoscându-mă pe mine însumi, n-am cunoscut Absolutul. Care este instrumentul prin care eu lucrez această îndoială?"

Acesta este unul dintre cele mai mari obstacole în trezirea lui Kundalini, ce survine imediat după trezire, numit Sanshaya.

4.     Neîncredere şi ezitare. Al patrulea obstacol se numeşte Pramada. Acesta face ca persoana în cauză să şovăie tot timpul în aplicarea a ceea ce a învăţat. De exemplu, dacă conduceţi o maşină şi sunteţi obişnuiţi cu stilul de pe continent (pe dreapta), aplicând acelaşi stil în Londra, veţi fi arestaţi. De aceea se cuvine să vedeţi cum sunt traseele drumurilor, să cercetaţi hărţile, să studiaţi regulamentele de circulaţie şi apoi să aplicaţi toate acele cunoştinţe.

Dar unele persoane nu au încredere în Realizare. Asta-i buba! Tocmai din acest motiv nu ţin cont de Ea. Toate greşelile ce se vor face din această cauză sunt Pramada. Trezirea lui Kundalini este un dar ce se oferă tuturor celor ce vin aici. Nu contează dacă în prealabil aţi trecut prin Iad sau prin Rai, sau dacă aţi făcut tot ceea ce este lumesc, cum se mai întâmplă.

Dar, nu! Noi preferăm să denigrăm Sahaja Yoga. Tăgăduim ceea ce s-a întâmplat spontan în interiorul nostru. Nici nu ne gândim că tocmai noi suntem cei care greşim în acest caz. Dacă am greşit să zicem: "Am greşit. Mă voi îndrepta".

Mataji vă iartă, fără nici o îndoială, dar uneori iertarea Mea nu vă va folosi, atâta vreme cât voi înşivă nu veţi pricepe că aţi greşit şi că trebuia să mergeţi pe acest drum, nu pe altul. Când citeşti ceva, trebuie să şi înţelegi sensul cuvintelor; aceasta e regula cititului. Tot aşa este şi cu Pramada.

5.    Năluciri. După acestea vine o altă problemă inerentă. Ea se numeşte Brahma-Dar- shan, adică halucinaţii. începem să avem halucinaţii, în special persoanele ce se droghează cu LSD, sau alte droguri asemănătoare. In halucinaţiile lor nu mă văd pe Mine. Uneori ei văd lumină sau fel de fel de fantasme din trecut sau viitor. S-ar putea ca ei să mă vadă sub o altă înfăţişare.

Dacă însă mă visaţi, sau vedeţi orice altceva în vise, nu e nimic anormal. Voi însă începeţi să vedeţi ceea ce se cheamă Brahma-Darshan. Brahma înseamnă iluzie. Atunci începeţi să vă complăceţi în iluzii. Partea proastă e că oamenii încep să şi mintă. Eu îi cunosc pe fiecare în parte. Atunci când Brahma-Darshan se porneşte, acesta este deasemenea un foarte mare pericol pentru vibraţii.

Unii oameni manifestă o excesivă siguranţă în ceea ce priveşte persoana lor. Asta Eu o văd precis. Ei au o atitudine dominatoare şi tot vorbesc lumii despre vibraţiile bune sau vibraţiile rele ale unui lucru sau altul, însă nu stăpânesc de loc partea practică a subiectului. în acest caz Eu trebuie să fiu foarte precaută. Nu le mai pot vorbi ca o profesoară. Aşa că le spun: "Bine, fă-ţi un Bandan, întinde mâinile către mine şi află singur Adevărul!..."

Dacă ei află, într-un fel sau altul, că Eu ştiu că ei mint, atunci sunt pierduţi. Trebuie să acoper falsitatea lor şi să nu se observe. Aceşti oameni sunt pe un teren foarte alunecos şi chiar dacă le-aş face observaţie mai discret, totuşi s-ar putea să sesizeze faptul că le-am citit deja intenţiile. Oricum, oamenii ar trebui să ştie că ceea ce fac este spre binele nostru, iar ei ar trebui să îmbrăţişeze adevărul nostru. Să nu ne lăsăm furaţi de propriile idei despre noi înşine.

6.   Atenţia captivă . Alt pericol ce apare, este Vishaya-Citta; în acest caz atenţia este atrasă de către lucrurile de care ne-am legat afectiv prin condiţionări. Să zicem că sunteţi pasionat de jocul de cricket. Nu e nimic rău în asta, însă nu trebuie să fiţi microbist sau ahtiat după acest joc. Unii oameni au ajuns să nu mai fie buni la nimic altcava; sunt ca şi morţi pentru orice altă activitate practică. Acest fel de nebunie vă împinge atenţia într-o stare complet anormală, deloc potrivită pentru Sahaja- Yoga.

Cele spuse se adresează mai ales acelor ce sunt Sahaja- Yoghini. Am subliniat pericolele inerente în susţinerea Realizării şi trebuie să le înţelegeţi foarte bine.

în afară de acestea mai există încă alte două pericole importante, cu care dăm piept, lată două exemple:

7.   Posedarea demonică. Unii oamenii ajung să fie posedaţi şi le vin tot felul de idei. De exemplu, încep să cânte cântec după cântec fără încetare. Este îngrijorător şi nu ştiu ce să zic. Eu văd un demon vorbind prin gura lor. Ar trebuit poate, să le spun "Vă rog, încetaţi!". Ştiu ce sunt laudele, dar aceştia pur şi simplu vin şi-Mi impun: "Mamă, vrem să-Ţi cântăm un cântec I". Nu pot să spun nimic, deoarece ei nu-şi dau seama de unde le vin toate aceste cunoştinţe. Ei sunt posedaţi. Această posesie îi face să se comporte aşa.

Zilele trecute vine cineva la Mine şi zice: "Mamă, simt că am o mare siguranţă şi încredere în mine însumi. Absolut sigur. Simt că lucrez ceva măreţ". Şi a trecut la fapte ca un cocoş. Cu toate că a observat că este posedat, i-a plăcut ceea ce simţea şi a acţionat într-un mod foarte greşit. Acum toată lumea este supărată pe el. Eu însă nu sunt supărată: ştiu că el când a comis acele fapte era posedat. Nici nu ştiţi ce fapte nebuneşti pot săvârşi oamenii apucaţi. Vreau să spun că locul lor este la azilul de nebuni, însă fiind Sahaja-Yoghini se manifestă aşa cum v-am spus; locul lor nu este aici.

8.   Resorbţia lui Kundalini. Există două situaţii în care Kundalini, după ce se ridică, se prăbuşeşte. Acesta este un pericol inerent. Mulţi Mă întreabă: "Mamă, după ce am primit Realizarea, este aceasta stabilă? ". în parte, este stabilă. Uneori însă, un firicel sau alteori chiar toată energia Kundalini, sunt absorbite înapoi. Pur şi simplu se petrece un fenomen de aspirare în jos. Când se întâmplă asta, voi începeţi să spuneţi "am început să am unele îndoieli...".

Unde scrie că trebuie să fiţi luaţi pe sus şi purtaţi, şi aşezaţi într-un loc minunat, indiferent de metehnele pe care le-aţi avea? E normal? E posibil? Uite, dacă Eu vreau acum să Mă reîntorc în India, va trebui să mă supun vaccinării, să-Mi iau paşaportul, să completez un chestionar... Reglementările o cer şi trebuie respectate.

Când veţi dori să intraţi în împărăţia lui Dumnezeu, veţi fi judecaţi şi chiar dacă s-ar putea să fi primit un semn al harului Divin şi să vă fie permis să urcaţi în avion, s-ar putea să vi se ceară ulterior să vă daţi jos. Aşa se întâmplă cu persoanele la care Kundalini se prăbuşeşte. Acesta e un simptom foarte periculos. El îşi are sursa în acceptarea învăţăturilor falşilor Guru, spiritism, magie neagră sau vizitarea anumitor locuri malefice; mai vine şi din închinarea la încarnări neDivine, venerarea falselor zeităţi, practicarea a tot felul de ritualuri nebuneşti, postirea atunci când nu trebuie, neînţelegerea semnificaţiei postului, ritualurilor, chackrelor, a legăturilor şi sintezei

Sahajei Yoga. Aţi văzut că în unele persoane Kundalini se ridică şi apoi se prăbuşeşte imediat. Lucrul este foarte periculos şi poate provoca mari necazuri.

9. Identificarea prematură cu Divinul. Ultimul pericol despre care trebuie să ştiţi, este că la un moment dat începeţi să simţiţi că sunteţi Dumnezeu, o încarnare Divină sau ceva asemănător. Acesta e cel mai serios pericol. Atunci începeţi să faceţi legi pentru ceilalţi, le porunciţi celorlalţi să facă tot felul de lucruri şi abuzaţi de ei manevrându-i, sau puteţi să sfârşiţi într-o automulţumire prematură de atotsuficienţă faţă de propria persoană. Cu adevărat, este un pericol deosebit. Doar smerenia vă poate face să înţelegeţi că sunteţi în faţa unui ocean nesfârşit. Aveţi o navă şi puteţi naviga, dar mai aveţi multe de învăţat, multe lucruri încă nu le înţelegeţi. Trebuie să vă stăpâniţi atenţia, Chitta conştiinţei voastre. Trebuie să lucraţi aşa încât să vă maturizaţi complet, să vă stabilizaţi, iar colectivitatea să o simţiţi ca o parte componentă a fiinţei voastre, prin care toate îndoielile vi se risipesc. Veţi trece astfel de la starea de "conştiinţă fără gânduri", la starea de "conştiinţă fără de îndoieli". Dobândind aceste stări de conştiinţă, va fi suficient doar să ridicaţi mâinile şi Kundalini se va ridica de la sine. Nu sunt vorbele Mele, dar este un fapt verificat.

Până ce nu veţi atinge acest nivel, va trebui să lucraţi şi să tot lucraţi. Să nu vă leneviţi. Adunaţi-vă împreună, fiţi atenţi la ceea se întâmplă în jur, discutaţi despre aceste lucruri. Cu cât veţi discuta mai mult, cu atât veţi putea să lucraţi mai corect. Cu cât veţi da altora mai mult, cu atât vi se va dărui mai mult şi Puterea va curge în voi din belşug.

Cu cât veţi sta mai mult pe-acasă, cu atât va stagna mai rău. Unii spun "O, eu îmi fac Puja acasă !"; e egal cu zero; stagnare totală! Trebuie să daţi altora - cât mai multor persoane. Mii şi mii de oameni trebuie să primească Sahaja Yoga. Tocmai de aceea e important ca voi să nu vă umflaţi în pene, cum că aţi avea toate puterile din lume în stare activă. Până când aceste puteri nu se vor manifesta realmente, nici nu veţi fi conştienţi de ele. Chiar şi aşa, ia imaginaţi-vă Soarele spunând despre el insuşi: "Eu sunt Soarele". Spune el aşa ceva? Nu!

Dacă aţi întreba Soarele "Tu eşti Soarele ?", el ar răspunde "Da, ca fapt divers, Eu sunt. Ce pot face?". E atâta simplitate şi modestie în aceste cuvinte...Tot aşa veţi deveni şi voi: persoane modeste şi simple, fără ascunzişuri, absolut dintr-o bucată. Dacă vă va pune cineva întrebarea hazlie "Sunteţi Realizat ?", le veţi putea răspunde "Da. Desigur, sunt un suflet Realizat. De ce întrebaţi ?"

Dacă aţi înţeles aceasta, puteţi merge la Sahaja Yoga. Trebuie să vă spun că Eu însumi Mă mir cât de bine merge ceea ce v-am spus; miraculos! . Este întru totul realizabil, însă trebuie să vă însuşiţi toate aceste calităţi prin efort propriu.

E valabil pentru toţi, indiferent de nivelul la care au ajuns.

Acum, printre voi sunt persoane la periferia Sahaja Yogăi, persoane ce tind către centru şi persone ce sunt chiar în centru, o ştiţi foarte bine. Pe toţi însă îi paşte primejdia de a fi aruncaţi afară din Sahaja Yoga aşa cum tangenta părăseşte cercul pe care l-a atins. Dacă cineva păţeşte asta, vă veţi mira cum de a fost posibil ca un Sahaja Yoghin să aibă nişte manifestări cu totul anormale. Când vedeţi un asemenea fenomen, fiţi cu băgare de seamă, că vi se poate întâmpla şi vouă. De aceea trebuie să fiţi atenţi în permanenţă.

Deci, astăzi, în această conjunctură când sărbătorim un mare eveniment din viaţa lui Hristos, să luăm la cunoştinţă că Hristos s-a născut în interiorul nostru, prin Realizarea Sinelui. Betleemul este tot în noi. Nu este nevoie să mergeţi la Betleem. Este în noi. Hristos este acolo, dar e încă prunc. Trebuie să-L respectaţi şi să aveţi grijă de El. LUMINA creşte cu adevărat; lumea cunoaşte că sunteţi suflete Realizate. Nimeni nu se va mai îndoi de aceasta.

Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi!

Puterile lui Kundalini - Shri Mataji Nirmala Devi, Chelsham Road. 17 mai 1981

Astăzi o să vă vorbesc despre Kundalini şi o să vă spun cum această Kundalini este Puterea Pură a dorinţei din noi, cum se manifestă, cum se trezeşte Ea pentru a ne da Realizarea Sinelui. Aceasta înseamnă că dorinţa voastră nu este satisfăcută decât atunci când aveţi Realizarea Sinelui. Dacă nu. această dorinţă este ne manifestată, e adormită.

Ea este o putere latentă. Ea a creat totul în noi. Dar, până când nu veţi fi realizaţi, până când nu veţi deveni una eu Spiritul vostru, nu puteţi înţelege manifestarea acestei puteri, şi această neînţelegere vă va face să alergaţi, să alergaţi, să alergaţi, la gândul că nu aţi realizat-o încă, că nu v-aţi găsit încă rostul. Şi Ea va rămâne acolo tot timpul. Această putere este adormită şi vă lasă o impresie de vid. Deci trebuie să faceţi ca această putere să se manifeste.

Această putere, când se manifestă, are anumite calităţi.

Prima Sa putere este că Ea merge contra gravitaţiei, adică e un lucru care se ridică şi nu cade înapoi: trebuie ca o persoană să aspire, să năzuiască din firea ei la ceva Dacă persoana nu aspiră la nimic. Kundalini nu se trezeste. De exemplu, hrana, când coboară în stomac, face o presiune pe pereţii intestinului, ceea ce produce mişcarea înspre partea de jos. Astfel, când Kundalini începe să se trezească şi apasă pe pereţii chakrelor, creează o senzaţie de ridicare a energiei din ce în ce mai sus, în aşa fel că chakrele fac să împingă energia spre înălţime. Toate lucrurile grele coboară, toate. însă Kundalini se ridică tot mai sus. mereu mai sus, din ce în ce mai sus.

Pentru că Ea este ca focul; focul nu arde niciodată în jos, el arde totdeauna în sus. Tot astfel. Ea este asemănătoare focului şi are în Ea capacitatea focului. Focul are capacitatea de a purifica şi de a arde, de a distruge lot ceea ce poate fi distrus. El purifică lucrurile pe care nu poate să le ardă şi arde  lucrurile inflamabile. Deci această calitate de foc a lui Kundalini distruge prin ardere tot ceea ce este inutil. în acelaşi mod ca în propria casă. unde luăm toate lucrurile inutile, facem o grămadă în grădină şi îi dăm foc şi s-a sfârşit. Nu mai sunt. Tot aşa. când Kundalini se trezeşte. Ea distruge, arde tot ceea ce este inutil, toate dorinţele voastre inutile, toate ideile inutile de acţiune, toate acumulările de sentimente, de senzaţii ale ego-ului şi toate aceste lucruri care se găsesc între voi şi Sinele vostru totul este distrus. Şi toate aceste lucruri pot fi distruse pentru că ele nu sunt veşnice, prin însăşi natura lor. Tot ceea ce este trecător este distrus de Kundalini şi în felul acesta Spiritul se iluminează.

Doar Spiritul nu poate fi ars de nimic.

Şi această distrugere prin foc este atât de frumoasă, pentru că se distruge tot ceea ce este stagnant, tot ceea ce este poluant, tot ceea ce înseamnă boală sau este bolnav şi  în acelaşi timp, acest foc răcoreşte sistemul. Şi este foarte interesant să vezi cum această putere a focului devine o briză răcoroasă. De exemplu, se vede că clectricilatea poate produce aer cald sau aer rece; Ea poate trece de la unul la altul, nu există stare ultimă, adică se poale întotdeauna trece de la unul la altul. Presupunem că ceva. de exemplu magnetismul, îl putem transforma în electricitate şi electricitatea poale fi întotdeauna convertită în forţă magnetică. Kundalini este în aşa fel încât atunci când distruge, când arde. produce căldură; când simţiţi căldură, aceasta este puterea de purificare a lui Kundalini, însă, odată ce Ea devine răcoroasă, când răcoreşte, atunci nu mai este reversibilă, pentru că este un proces viu.

Un proces viu nu este niciodată reversibil, aşa cum sunt reversibile toate procesele moarte, însă acum voi sunteţi o persoană mare. voi nu puteţi redeveni bebeluş. Puteţi încerca, dar nu veţi reuşi. Puteţi face o mulţime de lucruri - nu veţi reuşi să redeveniţi bebeluş. Acum sunteţi adulţi şi sunteţi moderni. Sunteţi supradezvoltaţi. Nu veţi putea să redeveniţi primitivi. Puteţi încerca, dar nu veţi reuşi. Puteţi încerca tot ceea ce doriţi; acestea nu vor fi decât tentative artificiale. Puteţi să încercaţi să vă îmbrăcaţi într-un mod oarecare, să vă spuneţi: " Nu, eu am devenit acum foarte simplu, foarte primitiv, eu m-am debarasat de toate ideile mele moderne, ele..." Aceasta nu înseamnă nimic, sunt poveşti. Starea în care sunteţi se poate tămădui, însă nu este reversibilă, pentru că este un proces viu.

Deci Kundalini în noi accelerează procesul viu al evoluţiei şi puterea Sa este de a purifica, cum purifică focul. Ea nu ne purifică precum apa. Liste surprinzător, însă Ea nu ne purifică precum apa. Apa ce face? Apa nu distruge, ci dizolvă, absoarbe în ea însăşi unele impurităţi. De exemplu, dacă se aruncă coloranţi în apă, apa preia culoarea. Kundalini nu se colorează; Ea arde, distruge, înţelegeţi ceea ce vreau să spun? Deci dacă aveţi un lucru care nu merge în interiorul vostru. Ea îl distruge prin foc. Nu-l va absorbi. Ea însăşi este pură; nu poate absorbi aceste lucruri care ar polua- o: Ea nu poate fi poluată.

De exemplu, dacă se pune aur sau argint în foc. se purifică şi se obţine forma pură de aur sau argint. Insă. dacă se pune aur sau argint în apă, nu se va întâmpla nimic. Mai mult, se poate spăla la exterior, însă, total, în toată masa substanţei lor, nu se poate. Deci în unele cazuri se poate purifica exteriorul, dar Kundalini purifică total.

De asemenea, fața vostră devine frumoasă şi luminoasă ea şi când ar fi întinerit şi voi căpătaţi un obraz nou şi strălucitor, luminos. Tenul nu mai este nici palid cu obrajii supţi, nici strălucitor şi roşu, nici palid şi urât, ci devine luminos. Este ceea ce vă dă Kundalini.

Kundalini seamănă şi cu fierul la topire. Aţi văzut fier încăzit până devine alb? Se ia o bară de fier şi se încălzeşte până va arăta toate culorile: aceea a cuprului, a cositorului, a aurului... Ea străluceşte în toate culorile ca o văpaie. însă este un foc foarte liniştit, foarte, foarte liniştit.

Acum, despre sunetul lui Kundalini. V-am spus deja. în una din conferinţele mele. cum Kundalini creează sunete. De exemplu, la nivelul lui Vishuddhi, Ea creează sunetul tuturor vocalelor limbii sanscrite. Cele ale limbii engleze sunt foarte puţin numeroase. Cele ale limbii sanscrite sunt în număr de şaisprezece (pe care Shri Mataji le enunţă, ca exemplu).

Ea creează sunete la fiecare chakră. La început Ea este Paravahni, nu se aude. Când în punctul în care rezidă, adică Muladhara, nu există sunet. Când Ea ajunge în stomac, atunci începe Paravahni; când Ea ajunge la Nabhi. atunci Ea devine Vahni, adică informaţia cifrată; este descrierea cea mai apropiată ce se poate da - informaţie cifrată.

După aceea. Ea vine la inimă, unde se pot auzi - lop-top. lop-top. lop-lop... Exact ca inima: adică se poate auzi cu stetoscopul.

Şi când Ea soseşte la Vishuddhi, devine martor. Pashanti, adică acela care vede. Aţi resimţit-O când ceva blochează la nivelul ochilor; şi jenează pe Vishuddhi. Deci, Pashanti este Cel care vede.

Şi, de asemenea, acest sunet, care este sunetul cu care vorbeşti, când soseşte la nivelul gâtului, devine Vaikari: el spune, Kundalini, chiar înainte să ajungă acolo, este Vahni, vorbirea, informaţia cifrată. Această informaţie, la început cifrată, se decodifică în acest loc; Ea vorbeşte. După realizare. Kundalini iluminează Vahni, aşa cum iluminează tot restul. Şi, datorită acestei lumini, mantrele voastre devin iluminate. Şi. de aceea, mantrele pe care le spuneţi sunt eficace: ele sunt iluminate. înainte de a ajunge în acest punct, toate mantrele care se recită nu au nici o semnificaţie; este Vahni obişnuit, ca orice alt cuvânt. După realizare, mantra este Jagrut, adică trezită. O mantră care este Jagrut nu poate să fie creată pornind de la o mantră sau un de la un Vishuddhi care nu este trezit, în acelaşi mod ca şi când aţi avea un vas de pământ plin cu ulei, chiar dacă veţi avea mult ulei. nu veţi avea lumină atâta timp cât acesta nu va fi corect aprins. Tot astfel, mantra nu valorează absolut nimic, atâta timp cât nu este trezită Kundalini. nu este decât Vahni obişnuit, nu poate să vă dea lumină şi nu este iluminată. De aceea, toate aceste mantre nu au nici o

semnificaţie.

> 

O persoană al cărei Spirit este trezit şi la care Vahni este trezit, la o aslfel de persoană, tot ceea ce spune devine adevărat. Tot ceea ce cere se realizează, şi, înainte chiar ca Ea să vorbescă. dorinţa însăşi, acesta dorinţă din noi care este Paravahni, care esle informaţia cifrată, informaţia cifrată a dorinţei noastre, acest Paravahni devine iluminai. Astfel obţinem rezultatele. Brusc obţinem unele lucruri şi spunem: "Ah! Am tras un număr bun!" Şi spunem: "Este Mama care a făcul-o." în felul acesta merge.

Tot sistemul lui Kundalini funcţionează aşa. Deci această Kundalini pură creează puritatea din noi. Fără puritate noi nu putem vedea absolut nimic. De exemplu, dacă mâinile mele sunt murdare, nu pot vedea liniile mâinilor mele. Dacă un lucru oarecare este murdar, impur, nu se poate vedea frumuseţea sa reală. Nu se poate vedea realitatea dacă Ea nu a fost purificată, însă chiar dacă Ea este superficial purificată sau pictată artificial, veţi putea încă spune: "este pictată artificial şi nu pot să-i văd frumuseţea, pentru că aceasta a fost purificată la exterior". în timp ce Kundalini arde lot ceea ce esle impur şi transformă în cenuşă. Şi ceea ce rămâne este aurul pur al Spiritului din noi.

De aceea, când cineva încearcă să trezească Kundalini prin metode false, Ea îşi arată temperamentul. In fapt. Ea nu se supără niciodată, pentru că dacă energia Kundalini s-ar supăra, o asffel de persoană nu ar putea exista, este imposibil. Shri Ganesha, care este Zeitatea lui Kundalini. este cel care se supără. Şi El este cel care creează această problemă a căldurii, pentru că Ea este focul şi El este Divinitatea. Deci, în cazul manipulării false a lui Kundalini, sau în cazul oricărui comportament împotriva lui Dumnezeu, focul operează de aşa manieră că degajă o căldură enormă, cele două sisteme nervoase simpatice sunt supraîncălzite şi aeeasta poate chiar provoca băşici sau alte probleme fizice, literalmente fizice.

Trezirea, ridicarea lui Kundalini face parte din însăşi natura Sa. Şi când Ea ajunge la Sahasrara, este un punct foarte important, căci dacă Ea nu deschide Sahasrara. harul nu poate trece în interior. însă harul trebuie să treacă în noi, trebuie ca el să treacă în cele două nadi (canale), Ida şi Pingala. Asfel vă veţi, simţi relaxaţi.

Cât este de important să ocrotim fiinţa noastră înainte de a se produce Realizarea, să o păstrăm în bună stare! însă, în fapt, noi nu o ocrotim, facem greşeli. Kundalini nu este iertarea. Ea nu iartă. Nu Ea este cea care poate să ne ierte, pentru că aceasta nu face parte din natura Sa. Ea este foc. Ea nu poate să ierte. Numai Spiritul poate să ierte, doar Atma poate ierta. Kundalini este cea care indică problemele voastre, este cea care vă purifică; Ea trebuie să vă purifice. Dacă începe să ierte, impurităţile vor rămâne acolo. Uneori noi spunem: "Oh. lucrul acesta nu se poate curăţa. lăsaţi-1 acolo într-un colţ." Şi ce să faceţi cu el? însă Kundalini nu este aşa, dacă un lucru nu este pur. îl arde.

Cancerul este cauzat de faptul că se neglijează trezirea lui Kundalini. Atâta timp cât energia Kundalini a unei persoane nu este trezită. Ea nu poate fi vindecată de cancer. Oamenii se pot prezenta la orice vârstă, membri ai familiei voastre sau oameni foarte amabili sau bine intenţionaţi, care încearcă să primească vibraţiile şi să caute adevărul... Vindecarea de cancer sc face cel mai bine asupra aceluia care într-adevăr caută adevărul, pentru că trebuie ca Kundalini să fie trezită, şi Ea nu poate să fie dacă voi nu aţi dorit-o. Dacă voi nu aveţi năzuinţa, dacă încercaţi doar să primiţi vibraţiile pentru a fi vindecaţi, este posibil să fiţi vindecaţi, ş, de asemenea, ca această Kundalini să se trezească, însă va fi o acţiune forţată, nu va fi naturală, Kundalini nu va avea putere. Se poate spune de exemplu că, dacă se aprinde focul în acestă cameră şi nu este oxigen, focul nu va dura. Trebuie să avem în noi oxigenul aspiraţiei noastre. Şi dacă această aspiraţie, această atmosferă nu există în noi, îi trebuie mult timp lui Kundalini pentru a se trezi.

Şi atâta timp cât voi nu sunteţi realizaţi. Kundalini nu poate rămâne trezită acolo sus. Ea va putea să atingă Sahasrara, să urce, să recadă... Din această cauză oamenii încep să se simtă vinovaţi: "Pentru ce am făcut aceasta? Nu ar fi trebuii să fac aceasta sau aceea. etc.. etc. ..." După realizare, această culpabilitate este o mare problemă. Chiar înaintea realizării este deja o problemă. Pentru că sentimentul de culpabilitate este o scăpare; este un loc în care se pot acumula aceste lucruri negative, toate aceste lucruri care trebuiesc arse. Toate aceste lucruri se acumulează pe o parte şi sunt înmagazinate, izolate bine deoparte, liniştite în aşa măsură încât ele nu sunt puse în faţa lui Kundalini şi nu sunt arse. Aşa încât energia unei persoane continuă să stagneze pe partea stângă, între Nabhi stâng şi Vishuddhi stâng.

Permiteţi-i lui Kundalini să ardă totul. Puneţi totul în faţa focului ei şi, când îi veţi încredinţa acestea focului lui Kundalini. vor fi complet distruse. Nu acumulaţi nici un fel de culpabilitate, cel puţin după realizare. înainte, desigur, este necesar să-ţi pui unele înlrebări. Cu toate acestea există obiceiul să te simţi vinovat; eviţi toate problemele simţindu-te vinovat: "Oh! Eu n-ar fi trebuit să fac aceea, eu sunt dezolat." în franceză, în engleză, este foarte uşor,se spune: "Oh. sunt dezolat, m-am înşelat, nu trebuia să fac asta, scuzați-mă, sunt dezolat..."

Voi nu spuneţi: "Bun. sunt dezolat, îmi cer scuze, să uităm aceasta". .Ar trebui totuşi să adăugaţi aceasta. Când spuneţi cuiva "Sunt dezolat", el vă va spune: "Oh. uită, s-a sfârşit!" Şi cealaltă persoană ar trebui să spună: "Ah. uită aceasta, s-a sfârşit!" Dacă nu, totul se acumulează frumuşel pe partea stângă. A te simţi vinovat este un mijloc foarte practic de a evita adevărul; te poţi arăta foarte îngrozit, foarte tulburat, foarte supărat; şi în acest timp se acumulează totul în Vishuddhi stâng. Cum să mai progresaţi?...

Nu se poate progresa astfel. Această idee că sunteţi vinovaţi - chiar dacă sunteţi vinovaţi! Şi atunci ce vreţi să faceţi? Veţi merge la închisoare? Mergeţi acolo, săriţi! Din două sărituri veţi fi acolo! Eh! Dacă vreţi să vă complicaţi viaţa, pentru ce să veniţi la Sahaja Yoga? Dacă vreţi să mergeţi în Iad puteţi să megeţi acolo foarte repede. Dar nu e neccsar. Dacă vreţi să fiţi salvaţi, acceptaţi să fiţi salvaţi! Şi nu acumulaţi aceste probleme în Vishuddhi stâng. Sunt un pic cam multe. Este timp suficient să se ardă totul, să se ardă toate aceste lucruri vechi...

Aceste culpabilităţi, aceste idei greşite care ne trag în jos, sunt ca şi când am agăţa o piatră foarte grea în jurul gâtului şi apoi am spune: "eu nu pot să înot". Trebuie să îndepărtaţi piatra! Cum vă va scoate de acolo Shri Mataji? Orice încerc să fac, există această piatră care Mă împiedică pe Mine şi care vă trage pe voi în jos. Este într-adevăr o mare problemă, cred, deoarece Kundalini nu ştie ce să facă pentru a atinge Vishuddhi stâng al vostru . pentru a arde toate aceste lucruri care sunt acumulate acolo şi pe care voi le-aţi aranjat cu grijă într-un colţişor sumbru: "Ah, mi-e frică... ah. eu sunt îngrozit... eu sunt dezolat..." în Sahaja Yoga câteva obiceiuri franceze şi engleze nu sunt permise. Unul este: "mi-e foarte frică, mi-e frică". Chiar un politician care este foarte dominator, va spune oamenilor: "Oh. mi-e teamă că...". De ce îi este teamă? Tuturor le este frică de el. Şi de ce i- ar fi lui teamă? Deci acest obicei de a spune "Mi-e teamă că..." nu este permis. Nu este permis nimănui să spună "Mi-e teamă să..."

De ce să-ţi fie frică? Răsplata greşelii este frica, însă, dacă greşeala este înlăturată, frica trebuie să dispară, nu? Ceea ce se petrece este că lumina este acolo şi voi continuaţi să vă comportaţi ca şi cum aţi fi în întuneric: "cu nu pot să văd, eu sunt îngrozit...". Dacă lumina este acolo vedeţi pentru voi înşivă.

Este un lucru pe care trebuie să-l ştiţi: Kundalini a voastră s-a trezit şi Spiritul vostru străluceşte. Deschideţi inima voastră acestui adevăr. Acceptaţi aceasta, recunoaşteţi-o. Să ştiţi că voi sunteţi acum un suflet realizat și Kundalini v-a purifica. Vă rog, nu acumulaţi aceaslă murdărie pe partea stângă! Pentru că vouă vă place, voi sunteţi ataşaţi acolo, pentru că este foarte practic de a face o faţă tristă şi apoi să vă spuneţi "ooohhh...." şi gata. Dacă din voi iese căldură, asta e! Totul se topeşte! Dacă există căldură. Ea va fi evacuată, nu aveţi pentru ce să vă faceţi probleme! Să facem faţă lucrurilor!

Dacă cineva simte căldură că emană din el, spune: "Oh, asta este, redevin rău... totul merge rău... Dumnezeu singur ştie ce-am putut să fac." într-adevăr, aceasta se întâmpă foarte des: brusc, eu văd oamenii care au capul sucit fără însă ca eu să le fi reproşat ceva. Dacă îi întreb ce se petrece, ei răspund: "Ahhh, este foarte cald"... Aşa întâmpină și pe Mama lor? Voi sunteţi soldaţi! Voi sunteţi războinici! însă ceea ce văd sunt mâini care tremură! Unde voi pune eu spadele?

Experienţa mea despre acest Vishuddhi stâng este foarte dificilă; urechile mele sunt complet închise din cauza acestei probleme. Cu urechea stângă eu nici nu mai pot auzi. Atunci, măcar aveţi milă de mine şi lăsaţi să cadă această ridicolă culpabilitate. Dacă chiar şi un minut voi trebuie să simţiţi vinovăţie, priviţi afară, ascultaţi păsările cântând, priviţi soarele, priviţi natura, cât este Ea de frumoasă şi toate aceste culori care v-au fost date. Priviţi, deci, toată această frumuseţe din jurul vostru şi din voi şi găsiţi acolo bucuria. Nu vă mai luaţi acest aer mizerabil. Ar trebui să aveţi aerul de oameni realizaţi! Măcar lăsaţi impresia, dacă nu aveţi convingerea realizării voastre.

Acest gen de aer grav nu are nici o semnificaţie în Sahaja Yoga. Un Sahaja Yoghin. în mod normal, este solid instalat pe picioarele sale, merge singur şi vorbeşte singur.

A se simţi vinovat nu este numai specialitatea englezilor. Toţi occidentalii, toţi europenii au această excelentă idee, această metodă foarte veche de a se simţi vinovaţi.

Francezii, v-am spus-o deja, la plecare am fost prevenită. Mi s-a spus: "Când mergeţi acolo, nu spuneţi oamenilor, nu le arătaţi că sunteţi o persoană fericită". Eu i-am întrebat de ce. Eu sunt fericită şi nu văd de ce lor să le spun minciuni. Ei mi-au răspuns: "Ei nu vă vor crede niciodată şi vor gândi că sunteţi complet ignorantă asupra adevărului. Ei vă vor crede complet ignorantă şi nu vă vor lua niciodată în serios. îşi vor spune că nu aţi citit nici o carte despre şocul viitorului şi toate celelalte". Eu am spus: "De acord". Apoi într-adevăr, i-am "dus" pe francezi şi apoi le-am povestit aceasta şi ei au râs, au râs. au râs de ei înşişi. "Mizerabilii..." Ţoată lumea este mizerabilă din cauza voastră, francezi, deoarece când voi intraţi într-o cameră, oamenii nu ştiu unde să se aşeze... Această cămilă va intra în cameră, nimeni nu ştie unde se va aşeza, nici pe capul cui se va sprijini... Şi cămila este foarte mizerabilă şi toată lumea se teme întrebându-se pe cine se va aşeza. Este foarte dificil să mânuieşti cămile dacă acestea sunt franceze. Oriunde se ştie că francezii sunt dificili..."

Şi acum iată-vă, de ce aveţi voi un aer mizerabil? Englezii au adoptat câteva caracteristici ale americanilor pe care ar fi putut să-i întreacă; şi aerul mizerabil l-au împrumutat de la francezi. Calitatea mentală a englezilor este mult mai bună, dar ei nu înţeleg aceasta şi au mers să o împrumute din dreapta şi din stânga. Asfel ei sunt pe cale să devină francezi... Francezii au o cultură de celule subterana, de ciurucuri. Şi voi nu aveţi nimic de învăţat de la ei. Ei au de învăţat de la voi. Ce au ei? Au ei mari savanţi? Foarte puţini, în fapt. Voi aveţi această slăbiciune de a vă simţi vinovaţi şi mizerabili, pe care aţi împrumutat-o de acolo şi nu văd de ce aţi împrumutat-o.

Noi ar trebui toţi să cântăm, să râdem, să fim veseli, să trăim şi să gândim cu vitalitate. Nu există nici o raţiune de a le simţi mizerabil. După câtva timp, vă veţi da seama, veţi fi obligaţi să jucaţi teatru pentru a avea aer mizerabil. Aceasta va fi dificil pentru voi. Va fi foarte dificil pentru voi să fiţi mizerabili timp de cinci minute chiar. Eu pot să pariez. Pentru mine este foarte dificil. Eu încerc să spun vreun lucru dintre cele foarte serioase şi nu reuşesc, izbucnesc în râs. Pentru că, pentru Mine. totul nu este decât o mare glumă. Deci, să nu aveţi în cap aceste idei franceze de a fi mizerabili, pentru nimic în lume. Să fiţi fericiţi! Manifestaţi bucuria, fericirea pentru ceilalţi. Nu există nimic de genul "şocului viitorului". Acesta nu există, pentru voi, cel puţin. Nu există aşa ceva. nu există problema viitorului. Viitorul este foarte frumos, nici nu aveţi idee cât e de frumos. Dar nu rămâneţi în urmă cu bolovanul legat de gât, pentru că cei care au aflat Spiritul trebuie să ştie că ei au aliat bucuria. Spiritul este sursa bucuriei şi aceasta trebuie să fie evidentă când vorbiţi.

Nici o inhibiţie, nici o temere, libertate completă... Nu încercaţi să vă modelaţi după comportamentul celor nerealizaţi. Acum voi sunteţi diferiţi, sunteţi schimbaţi şi aceasta este ireversibil. Orice aţi încerca, peste doi-trei ani veţi fi plini de veselie. De ce nu încercaţi acum? Dacă aceasta trebuie să se întâmple mai târziu, de ce să nu înforească imediat? Oamenii se gândesc acum, îşi fac chiar griji şi nu există de fapt nici un motiv. Problemele noastre sunt rezolvate, vieţile noastre sunt înfrumuseţate, totul este bine şi bun. Totul este făcut pentru ca voi să fiţi fericiţi. Şi dacă voi sunteţi încă îngrijoraţi, şi dacă voi sunteţi încă nefericiţi, atunci Divinitatea se îndepărtează. Ca soarele. Dacă voi nu vreţi să faceţi faţă soarelui, nu-l veţi primi. Trebuie să faceţi faţă soarelui, dacă nu. nu-l veţi primi. Toţi arborii se întorc spre soare, toate florile încearcă să se întoarcă spre soare. Ei au o înţelepciune înnăscută în ei şi în felul acesta trebuie să fiţi şi voi. Şi veţi vedea, cu aceasta viaţa voastră se va schimba complet. Fiecare moment din viaţa voastră va fi o bucurie, fiecare lucru mic pe care îl veţi face va fi o bucurie pentru voi.

Eu uimesc mult oamenii. Odată am urcat o colină. Trebuia să merg aproape doisprezece kilometri pentru a ajunge în vârf cu ginerii mei, fiicele mele... şi ei mi-au spus: "Dacă nu crezi că vei ajunge în vârf, poţi să iei unul din aceste palanchine". Eu am spus nu. nu, nu, şi am uitat că mergeam. Aveam bucuria simplă să văd natura, oamenii care coborau, oamenii care urcau, tot ce exista în jur. Şi când s-a ajuns în vârf, toată lumea s-a aşezat scoţând un mare suspin, ei erau obosiţi. Şi Eu, de asemenea, m-am aşezat. Şi apoi era acolo o turmă de elefanţi şi fiecare elefant avea coada răsucită în alt fel. Atâtea combinări şi permutări pentru un mic capăt de coadă şi nimic altceva Şi ginerele meu mi-a spus: "Dar cum poţi Tu să observi cozile elefanţilor atunci când toală lumea este aşa de obosită aici?" Şi în templele pe care noi le văzusem existau sute de elefanţi sculptaţi şi fiecare avea coada întoarsă într-o manieră diferită.

Pentru Mine. aceasta este foarte simplu, eu am văzut, asta e tot. Imaginaţi-vă o sută de elefanţi sculptaţi şi fiecare elefant are coada întoarsă într-o manieră diferită. Pentru Mine. aceasta era foarte interesant, foarte caraghios! Ceilalţi spuneau: "Dar cum poţi tu să vezi coada elefanţilor, nouă ne este atât de greu. Să mai poţi încă privi..." Aceasta este bucuria, este inepuizabilă. Şi puterea de a găsi bucuria lucrurilor este inepuizabilă. Şi de a bea neclarul Spiritului vostru; şi de a uita toate problemele artificiale pe care le aveţi; şi de a fi în bucurie pur şi simplu pentru că voi sunteţi inundaţi de Spiritul vostru. Să fiţi în veselie! De ce nu? Oamenii care nu cunosc încă această bucurie o vor cunoaşte. Voi vă faceţi griji pentru nimic! Ar trebui să ajungeţi toţi acolo. Este bine ca voi să veniţi mai curând acolo, însă acum nu încetiniţi progresul agăţându-vă de lucruri apăsătoare, nu le lăsaţi să atârne de gâtul vostru. Lăsaţi Kundalini să vă ridice! Ea însăşi este foarte lejeră; Ea iubeşte lucrurile uşoare. Ea este lumină şi uşurinţă. Tot ce este greu în voi Ea va arde, însă nu îi faceţi misiunea şi mai apăsătoare.

Dumnezeu să vă binecuvânteze!

(verificarea traducerii • Mioara ZeJhan. 10 05.1996)

Letter in Marathi III

Translation of an Old Marathi Letter -(from: “Nirmala Yoga 15-1”, May-June 1983)

Man wants peace, wealth, power, etc., but God is the origin of all these.  Then why should there not be the desire for God?  Why should there be no aspiration and ambition to meet God?

We should pray to God for peace, and keep the desire to meet God who is peace itself.

This should be the difference in satisfaction of a common man and that of a Sahaja Yogi.

One should be ready to surrender the very desire to meet God at God’s holy feet.  All attention must be on Him.  For that – one must have dedication, determination and concentration (tapasvita), in that all material attachments should be destroyed.

What is there in this world to cling to?  You must realize the glory of those feet in which all fades, and becomes peaceful.  Only then, will you have your glory!

Why should one brag of one’s achievements?  You must understand that whatever is being done by you, is all God’s power, that is, the working of the Adi Shakti and you are only the witnesses to see these miracles. For achieving that stage, you should pray: “May our ‘I consciousness’ fade away.  May the truth that all of us are a small part of your being be assimilated within us, so that your Divine bliss would resonate every particle of our bodies and this life would be filled with beautiful melodies enchanting the whole of mankind, and showing the light to the rest of the world”.
Let love flow from your hearts. Love is unlimited. Your love is unlimited. Your attention is on material things and you are talking about eternity.  Your attention should merge in eternity, so that you will have eternal life.
You are officials of God’s kingdom – then why are you sulking?  All deities are your elder brothers in this kingdom.  They are present in many forms along the path of Kundalini.  You should recognize them and attain them. Kundalini is your Mother.  Learn to always remain under Her care.  Be Her child, and She will take you to the Ultimate.

Once you accomplish that, from where everything is born, you will have the rest very easily!
But you are not consistent in the practice of meditation, love, and a peaceful life.  You are talking casually even to me.  But how eager you are in worldly matters!  How adamant you become on having what you want!  Why are you not casual in that respect instead?

Do not run away from the reality because I am Mahamaya!  Attain Me; I am yours!  I am for you.  I have given you that which has been beyond the reach of very great sages and saints. How will you make use of it?  You have been given a very big asset.  Thousands of stars and planets were created with just its one wave!
There is great significance to your rebirth.  But you, yourselves, have to achieve that – you, yourselves have to find the meaning of “SWA” (Self)! Sahaja Yogis can do it.  It is a big contrivance.  I have told you the secret, but what have you achieved?  Nobody sulks, having been benefited.  ’You are unhappy’ means you have not been benefited!

If you achieve the trick, you will open the gate of Joy and forget yourself, while enjoying the bliss! Nobody becomes happy from worldly matters.

I have given you the key to the treasure, which others haven’t got.  But you must work to open the Door!  You have taken everything casually. You want Mataji to feed you, to wake you up in the morning, to make you sit in meditation, and to clean you of anger, hatred etc…
Today is the day of Guru Puja.  What ‘Guru Dakshina’ (Gif to the Guru) have you given me? Understand that your money is not worth the dust on the feet of your Mother Guru!  You should give your hearts – only clean and holy hearts.  You must clean your physical beings. Do not be lazy in that.  Make a vow! You must get up early in the morning and spend at least one hour on meditation and worshipping. Perform ‘Aarti’ and meditation in the evening.
Satan’s disciples work hard at a funeral place [a dead place].  I cannot understand why you are taking everything so casually!  Stop all gossiping! Leave all jealousies and quarrels! Time never waits for anyone.  Do you want to go empty-handed, despite having the Key to the Treasure?!
If you do not accept God’s kingdom, Satan’s kingdom will come, and you will have yourself to blame for it!

Remember, because you Sahaja Yogis are dear people, [that] you have been selected as officials.  If you ignore it, on the one hand you will be deprived of a great source of joy, and on the other hand, you will lose your authority, due to the incomplete knowledge of Sahaja Yoga. Hence, be wise and stand firm!  Every movement has thousands of directions.  Let your ray; spread in different directions.  You will do the welfare to the whole world.  Get over your ‘inaction to act’!  You are to be captains!  Let God’s melodies be sounded from your flutes. Transcend in your feelings above those who have not been realized and blessed, and God’s kingdom will be yours.

May you get that auspiciousness?  All my efforts are for that!  You have been made like temples.  Keep it clean.

Some of you are enjoying yourselves in the ocean of bliss!  My blessings are that all of you should be happy.  Your worldly life and satisfaction should be of the same level.

A Sahaja Yogi’s satisfaction and the circumstances he is in, are balanced.  Both of our legs grow together!  If one leg is shorter than the other, you will become lame!

I do not want to tell you to lower the level of your circumstances, if the contentment is less. But a Sahaja Yogi’s satisfaction does not depend on circumstances.  He is happy in the circumstances that are prevailing.  If he is not, then his satisfaction is superficial, and not from within!

May God grant you an eternal place at His
feet!
Your Mother, Nirmala